Read this first if you want the topic explained directly before the dialogue begins.
Des militants à Venise veulent perturber la visite du grand yacht de l’ambassadeur américain Tilman Fertitta pendant la fête du Redentore. Sa visite en yacht est prévue le 17 juillet. Les militants pensent que son bateau, le Boardwalk, pourrait s’arrêter près du centre historique de la ville.
Cette idée inquiète des habitants. Le Redentore est une fête très importante à Venise, avec beaucoup de personnes, des bateaux et un feu d’artifice. Les habitants veulent garder leur fête, leur vue et leur sécurité. Les militants rappellent aussi les perturbations pendant le mariage de Jeff Bezos à Venise l’an dernier. Pour eux, un très grand yacht pourrait gêner cette grande nuit pour les Vénitiens.