Home › French Grammar › French Possessive Pronouns
A2 · Pronouns · Published
French Possessive Pronouns
Le mien, la mienne, les miens and les miennes all mean "mine": French possessive pronouns replace a possessive adjective plus its noun in one package — mon vélo becomes le mien. The article is part of the pronoun, and the whole thing agrees with the thing owned, never with the owner.
Ton vélo est rapide, mais le mien est plus léger.
English has one word per person (mine, yours, hers); French has up to four forms, plus a circumflex separating the pronoun nôtre from the adjective notre.
In short
- Mine, yours, his/hers, ours, theirs = le mien, le tien, le sien, le nôtre, le leur — the article is part of the pronoun.
- The form agrees with the thing owned, not the owner: le sien = his or hers.
- À and de contract with the article: je pense au mien, tu parles du tien.
- The pronoun wears a circumflex the adjective lacks: notre maison → la nôtre.
possessive pronounpossessive adjectivecontraction with à or de· hover a highlighted word for its label
The full set
Every pronoun welds a definite article to a possessive form; in everyday French the possessive form never appears without its article: le mien, never mien alone. Pick the row from the owner, the column from the noun being replaced. The mien/tien/sien rows have four distinct forms; from nous down, only the article and the plural -s still move — and leur never grows a feminine ending: la leur, les leurs, never les leures.
| Owner | masc. singular | fem. singular | masc. plural | fem. plural |
|---|---|---|---|---|
| je | le mien | la mienne | les miens | les miennes |
| tu | le tien | la tienne | les tiens | les tiennes |
| il / elle | le sien | la sienne | les siens | les siennes |
| nous | le nôtre | la nôtre | les nôtres | les nôtres |
| vous | le vôtre | la vôtre | les vôtres | les vôtres |
| ils / elles | le leur | la leur | les leurs | les leurs |
That’s not your umbrella — it’s mine.
— le mien replaces mon parapluie in one unit: article + pronoun.
My car is at the garage — can I take yours?
— The adjective Ma needs its noun; la tienne stands alone and copies the gender of voiture.
Le sien: his or hers
Like son and sa on the possessive adjectives page, the sien row is deaf to the owner: le sien replaces a masculine noun, la sienne a feminine one, whoever the owner is. Only context tells you whose it is.
Hugo forgot his keys, so Emma lent him hers.
— Clés is feminine plural, so les siennes — the same form Hugo’s own keys would take.
Au mien, du tien: the article contracts
The article belongs to the pronoun, so it behaves like any other le or les: after à it contracts to au / aux, after de to du / des. À le mien is impossible.
You thought of your file, but not of mine.
— À + le mien contracts to au mien — never à le mien.
My charger is broken — I need yours.
— De + le tien contracts to du tien, exactly like de + le pain → du pain.
Notre vs nôtre: the circumflex
The adjective notre and the pronoun nôtre differ by one accent — and one sound: notre and votre have the open o of sort ([ɔ]), nôtre and vôtre the closed o of beau ([o]). The circumflex is audible: notre maison, but cette maison est la nôtre.
Your street is quiet; ours looks out on the market.
— la nôtre wears the circumflex the adjective lacks.
C’est le mien or il est à moi?
French has two ways to claim ownership after être, and both are correct. C’est le mien identifies the object among others ("this one is mine"); il est à moi simply states who owns it.
Ce carnet ? C’est le mien.
Ce carnet est à moi.
The être à + moi/toi/lui construction lives on the stress pronouns page.
Common mistakes
✗Cette écharpe ? C’est le mienne.
✓Cette écharpe ? C’est la mienne.
Écharpe is feminine, so both halves are feminine: la mienne — the article is part of the pronoun and agrees with it.
✗Ce vélo, c’est notre.
✓Ce vélo, c’est le nôtre.
Without a noun after it, the adjective notre cannot stand alone; the pronoun needs its article and its circumflex: le nôtre.
✗Ne touche pas à le mien !
✓Ne touche pas au mien !
The article inside the pronoun contracts like any other: à + le mien → au mien, de + le mien → du mien.
Check yourself
1 / 3Ma valise est bleue ; ___ est rouge.
2 / 3Vos idées sont bonnes, mais parlons ___ !
3 / 3Marc lave sa voiture tous les samedis ; Julie ne lave jamais ___.
Frequently asked questions
What is the difference between notre and nôtre?
Notre, without an accent, is the possessive adjective and stands before a noun: notre maison. Le/la nôtre, with a circumflex, is the pronoun meaning "ours": cette maison est la nôtre. The accent also marks a sound change — notre has the open o of sort, nôtre the closed o of beau.
Does le sien mean his or hers?
Both. French possessive pronouns agree with the thing owned, not the owner: le sien replaces a masculine noun and la sienne a feminine one, whoever the owner is. It is the same logic as the adjectives son and sa.
Do you say c’est le mien or il est à moi?
Both are correct. C’est le mien singles the object out among others, while c’est à moi / il est à moi simply states ownership using a stress pronoun. In everyday speech the à moi construction is at least as common.
Memory tip
Shrink the pair, keep the article: mon vélo → le mien, ta veste → la tienne. Noun still visible → adjective; noun gone → article + pronoun, with a circumflex on nôtre and vôtre.
See this grammar in today's news
Verbalane turns current news into short French stories at your level — so the patterns you study here show up in sentences you actually want to read.
Start reading today's storyRelated topics