Home › French Grammar › Dont in French
B1 · Pronouns · Published
Dont in French
Dont is the relative pronoun that replaces de + noun inside a relative clause. French says parler de quelque chose, so "the concert you are talking about" becomes le concert dont tu parles — the de phrase travels into dont.
Tu parles de ce concert.
Le concert dont tu parles a lieu samedi.
English translates dont as "that", "whose", "of which", or "about which" — four different words for one French pronoun. The trick is to stop translating and start hunting for the hidden de.
In short
- Dont = de + noun: le concert dont tu parles (parler de), l’outil dont j’ai besoin (avoir besoin de).
- Dont + le/la/les = "whose": l’ami dont le père est médecin — never *dont son père.
- After a number or amount, dont means "including / of which": trois livres, dont deux romans.
- For place and time, the relative is où: la ville où j’habite, le jour où il est arrivé.
dontde + noun it replacesoù· hover a highlighted word for its label
The core rule: dont carries de
When a verb or adjective is built with de — parler de, avoir besoin de, se souvenir de, être fier de — you cannot use que in the relative clause, because que only replaces direct objects. The de phrase needs its own pronoun, and that pronoun is dont.
To check, rebuild the full sentence without the relative and see whether de appears before the noun.
| Built with de | Full sentence | Relative clause |
|---|---|---|
| parler de | Je parle de cette chanson. | la chanson dont je parle |
| avoir besoin de | J’ai besoin de cet outil. | l’outil dont j’ai besoin |
| être fier de | Elle est fière du projet. | le projet dont elle est fière |
| avoir peur de | Il a peur de ce chien. | le chien dont il a peur |
The concert everyone is talking about takes place on Saturday.
— Parler is built with de, so the missing phrase travels into dont.
Here is the tool I need to repair the bike.
— Avoir besoin de: what you need follows de, so the relative is dont.
It’s a trip she still remembers.
— Se souvenir de is a de verb, even though English "remember" takes a plain object.
The project she is proud of won a prize.
— Adjectives count too: être fier de quelque chose.
Dont + le/la/les: saying "whose"
For possession, English says "whose": the friend whose father is a doctor. French says l’ami dont le père est médecin — the possession is really le père de l’ami, so dont steps in again.
The trap is word order. English fronts the possessed noun ("whose father"); French does not. After dont, simply write a complete, normal clause.
After dont
- Write a full normal clause: subject + verb + the rest — dont le père est médecin
- Use le / la / les, never a possessive: *dont son père is impossible
- Never repeat the de phrase with en: *dont j’en ai besoin says it twice
- Dont works equally for people and things
I have a friend whose father is a doctor.
— After dont, the clause is complete and normal: le père est médecin.
She is renting a house whose windows look out on the sea.
— "Whose" for a thing sounds odd in English; dont is completely natural in French.
Dont after quantities: "including, of which"
After a noun with a number or amount, dont singles out a subset. What follows can be a full clause with its own verb, or just the subset itself with no verb at all.
I read three books this summer, including two detective novels.
— No verb needed after dont — naming the subset is enough.
He has three sisters, two of whom live in Paris.
— Here the subset gets its own verb: deux vivent à Paris.
Où: the relative for place and time
Alongside dont, French has one more special relative: où. It covers place, as you would expect from "where" — and, surprisingly for English speakers, time. English says "the day when" or "the day that"; French never uses quand after a noun.
la ville où j’habite · l’année où ils se sont mariés
The town where I live is near the border.
— Place: où works exactly like English "where".
It was raining on the day we moved.
— Time: after le jour, l’année, or le moment, French requires où, never quand.
What belongs to qui, que, and ce dont
If the relative pronoun is the subject or the direct object of its clause, you want plain qui or que. When there is no noun at all and you mean "what" — "what I need" — the form is ce dont, covered in ce qui vs ce que. And when a de phrase is replaced outside a relative clause, the pronoun is en — see y and en.
Common mistakes
✗Le film que je parle est génial.
✓Le film dont je parle est génial.
Parler is built with de — tu parles de ce film — so the relative must carry the de: dont.
✗C’est la voisine dont son fils joue au tennis.
✓C’est la voisine dont le fils joue au tennis.
After dont, the clause takes a plain definite article; dont itself already expresses the possession.
✗Je me rappelle le jour quand il est arrivé.
✓Je me rappelle le jour où il est arrivé.
French does not use quand as a relative after a time noun; le jour, l’année, and le moment all take où.
✗Voilà le document dont j’en ai besoin.
✓Voilà le document dont j’ai besoin.
Dont already stands for de + noun; adding en expresses the same phrase twice.
Check yourself
1 / 4Le livre ___ tu parles est excellent.
2 / 4C’est l’amie ___ la sœur travaille à Lyon.
3 / 4Elle a acheté cinq chaises, ___ deux sont cassées.
4 / 4Je me souviens du soir ___ nous avons dansé.
Frequently asked questions
What does dont mean in French?
Dont corresponds to "whose", "of which", "about which", or often just "that". It replaces de + noun inside a relative clause: le film dont je parle means "the film I am talking about", because French says parler de.
How do I know whether to use dont or que?
Test the verb on its own. If its complement needs de — parler de, avoir besoin de, se souvenir de — use dont: le problème dont je parle. If it takes a direct object, use que: le film que je regarde.
Does dont mean "whose"?
Often, yes: l’ami dont le père est médecin is "the friend whose father is a doctor". But the word order differs from English — after dont comes a full normal clause with le, la, or les, never a possessive like son.
Can dont refer to people?
Yes. Dont covers people and things alike: la collègue dont je te parlais, le chien dont il a peur. You do not need a separate "of whom" form for these: dont covers them all. (De qui and duquel appear only after compound prepositions — advanced territory.)
What is the difference between dont and ce dont?
Dont follows a named noun: le livre dont j’ai besoin. Ce dont has no noun before it and means "what": Ce dont j’ai besoin, c’est de temps. That pattern is covered in the ce qui vs ce que guide.
Memory tip
Rebuild the full sentence without the relative. If a de appears before the noun — tu parles de ce film, tu as besoin de cet outil — the relative is dont. No de? Then you want qui or que — unless the noun is a place or time, where the relative is où.
See this grammar in today's news
Verbalane turns current news into short French stories at your level — so the patterns you study here show up in sentences you actually want to read.
Start reading today's storyRelated topics